Transmageddon sous Linux : convertir des vidéos simplement
Transmageddon est un logiciel libre de conversion vidéo pour Linux, pensé pour l'environnement GNOME. Il s'adresse à ceux qui veulent changer le format d'une vidéo sans se perdre dans les réglages : on choisit le fichier, le format de sortie, et la conversion démarre.
Un convertisseur pour GNOME
Transmageddon est un logiciel libre de conversion vidéo pour Linux, pensé pour l'environnement GNOME. Il repose sur GStreamer, la bibliothèque multimédia utilisée par de nombreuses applications Linux.
S'appuyer sur GStreamer présente un avantage : Transmageddon sait traiter les formats que le système sait déjà lire. Si une vidéo ne s'ouvre pas, c'est souvent qu'un greffon GStreamer manque ; l'installer depuis le gestionnaire de paquets de la distribution suffit en général à résoudre le problème.
La simplicité avant tout
L'interface tient en une fenêtre : on choisit le fichier, le format de sortie et le codec, puis on lance la conversion. Des profils prédéfinis simplifient le choix pour certains appareils.
Conteneur et codec : la différence
Un fichier vidéo associe deux notions qu'on confond souvent. Le conteneur, désigné par l'extension comme MP4, MKV ou WebM, est l'enveloppe qui réunit l'image, le son et parfois les sous-titres. Le codec est la méthode de compression utilisée pour l'image et pour le son à l'intérieur de ce conteneur. Deux fichiers MP4 peuvent donc contenir des vidéos compressées différemment, et un lecteur peut ouvrir l'un sans réussir à lire l'autre. Choisir une conversion, c'est choisir un couple conteneur et codec adapté à l'appareil qui lira le fichier.
Les alternatives
Pour des réglages plus poussés, HandBrake est très utilisé sous Linux, et la commande ffmpeg permet presque toutes les conversions pour qui est à l'aise avec le terminal.
HandBrake offre des préréglages par appareil, le choix précis de la qualité, le recadrage et l'ajout de sous-titres. ffmpeg, en ligne de commande, convertit, découpe, assemble et extrait le son sans interface graphique, ce qui le rend idéal pour traiter de nombreux fichiers d'un coup. Transmageddon reste le plus simple des trois pour une conversion ponctuelle. Pour simplement lire un fichier sans le convertir, VLC media player sous Linux lit la plupart des formats sans réglage.
Bien choisir
Le MP4 en H.264 est lu partout ; le WebM est adapté au web. Sous Windows, d'autres outils existent autour de la vidéo, comme Kastor All Video Downloader.
Chaque conversion avec perte dégrade un peu l'image : mieux vaut repartir du fichier d'origine plutôt que de convertir une copie déjà convertie. Une conversion vers un codec plus récent produit souvent un fichier plus léger à qualité égale, mais il faut s'assurer que l'appareil de destination sait le lire. Sous Windows, un outil comme Freemake Video Converter joue un rôle comparable pour les utilisateurs de ce système.
Installer Transmageddon
Le logiciel se trouve dans les dépôts de plusieurs distributions et s'installe depuis le gestionnaire de logiciels. Il n'est pas proposé partout : s'il manque dans les dépôts de la distribution, HandBrake, largement disponible, prend facilement le relais. La rubrique des logiciels Linux présente d'autres outils multimédias installables selon la distribution.
Les formats à privilégier
Pour un fichier destiné à être lu sur un téléphone, une tablette ou un téléviseur récent, le MP4 associé à un codec largement répandu reste le choix le plus sûr. Pour une vidéo destinée à être intégrée dans une page web, le WebM est conçu pour les navigateurs. Pour archiver une vidéo avec plusieurs pistes audio et sous-titres, le conteneur MKV offre beaucoup de souplesse, mais il n'est pas lu par tous les appareils. En cas d'hésitation, un essai sur un court extrait permet de vérifier la qualité et la compatibilité avant de convertir un long fichier.